Schauspielkoproduktion zwischen Görlitz-Zittau und Zielona Góra

Zittau, 11. Februar 2026. Das Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau und das Lubuski Teatr Zielona Góra realisieren eine gemeinsame Schauspielkoproduktion im deutsch-polnischen Grenzraum. Unter dem Titel „Von dem Glück, Hrdlak gekannt zu haben“ bringen die beiden Häuser Janoschs Roman auf die Bühne. Das Projekt im Dreiländereck zwischen Polen, Tschechien und Deutschland thematisiert Erinnerung, Mehrsprachigkeit und die gemeinsame Geschichte der Region.

Historischer Stoff in zweisprachiger Fassung

Der Roman spielt im oberschlesischen Chlodnitze der 1930er und 1940er Jahre. Janosch verarbeitet darin Erlebnisse seiner eigenen Kindheit, die eine Welt zwischen Idylle und Grausamkeit abbilden. Die Handlung dreht sich um Figuren wie Frau Dziuba, ihren Mann, den Lebemann Zwi Bogainski und den Bräutigam Rudolf Mainka. Im Zentrum steht der Tagelöhner Hrdlak, der als Außenseiter in der Dorfgemeinschaft lebt. Wenn dieser einen der Lausbuben berührte, dann „spürte dieser ein großes Glück, hätte es aber nicht beim Namen nennen können“. Hrdlak verlässt den Ort schließlich so unbemerkt, wie er dort erschienen war. Die Bühnenfassung wird, dem historischen Kontext entsprechend, sowohl in deutscher als auch in polnischer Sprache aufgeführt.

Inszenierung und künstlerisches Team

Die Textfassung und Regie liegen in den Händen von Robert Czechowski, dem Intendanten des Lubuski Teatr aus Zielona Góra. Die Ausstattung übernimmt Adam Łucki, während Daniel Grupa für die Musik verantwortlich zeichnet. Die Dramaturgie betreut Sabine Bahnsen. Das Ensemble setzt sich aus Julia Jasińska, Klaudia Kuźmińska, Isabella Szendzielorz, Roksana Vikaluk, Jonas Maria Lubisch, Ireneusz Rosinski und Kacper Zalewski zusammen. Letzterer unterstützt zudem gemeinsam mit Paula Gehring die Regieassistenz. Paula Gehring übernimmt darüber hinaus die Soufflage. Das Stück gehört zu einer Roman-Trilogie Janoschs, die das Leben in Dörfern beschreibt, die in dieser Form heute nicht mehr existieren.

Termine und Kartenverkauf

Die Premiere findet am Samstag, den 14.03.2026, um 19:30 Uhr auf der Studiobühne im Haus Zittau statt. Weitere Aufführungen folgen am Sonntag, den 15.03.2026, um 19:00 Uhr sowie am Freitag, den 20.03.2026, um 19:30 Uhr. Eine zusätzliche Vorstellung ist für Sonntag, den 29.03.2026, um 19:00 Uhr angesetzt. Eintrittskarten sind über die Internetseite www.g-h-t.de erhältlich. Ausführliche Informationen zum Spielplan sind unter https://www.g-h-t.de/de/spielplan/von-dem-glueck-hrdlak-gekannt-zu-haben/ abrufbar.

Stichwörter

• Dreiländereck
• deutsch-polnische Zusammenarbeit
• Janosch
• Robert Czechowski
• Lubuski Teatr
• Gerhart-Hauptmann-Theater
• Theater

Lesermeinungen (0)

Lesermeinungen geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion, sondern die persönliche Auffassung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zu sinnwahrender Kürzung vor.

Schreiben Sie Ihre Meinung!

Name:

Email:

Betreff:

Kommentar:

 

Informieren Sie mich über andere Lesermeinungen per E-Mail

 

 

 

Weitere Artikel

• Hammerschmidt-Jahr 2025 startet in Zittau

  Zittau, 12. Mai 2025. Zum 350. Todesjahr von Andreas Hammerschmidt wird seine Musik von Mai bis Okto...

• „Der Geizige“: Molières Komödie feiert Premiere in Zittau

  Zittau, 16. Januar 2025. Das Gerhart-Hauptmann-Theater präsentiert am 18. Januar 2025 Moli&egra...

• Einreichungsstart für das Neiße Filmfestival 2025

  Zittau, 11. September 2024. Das Neiße Filmfestival, das vom 20. bis 25. Mai 2025 im Dreil...

• Siebte Ausgabe des „Kommen und Gehen“ - Festivals zieht 650 Gäste an

  Zittau, 28. August 2024. Das siebte „Kommen und Gehen“ - Das Sechsstädtebundfestiva...

• „Kommen und Gehen“: Festival der Sechsstädte beginnt im August

  Zittau, 25. Juli 2024. Vom 16. bis 25. August 2024 lädt das „Kommen und Gehen“ - Da...