Bogatynia

Polen brennen Wiesen ab

Vom 08.04.2011

Rusdorf (Posada) | Reichenau (Bogatynia). Qualmendes Feuer auf den Wiesen: Mit dem Einsetzen der Vegetationsperiode hat am östlichen Neißeufer wieder das Abbrennen von Grasland begonnen. Während auf deutscher Seite selbst einfache Lagerfeuer meist verboten sind, wird gleich hinter dem Grenzfluss Qualm en masse produziert - zu interessieren scheint das niemand.
Hilfsgüter für Reichenau (Bogatynia)

Vom 13.08.2010

Reichenau (Bogatynia) | Zittau. Mitarbeiter des Fachdienstes Beschäftigung und Arbeit im Landratsamt Görlitz haben in einer spontanen Aktion lebensnotwendige Sachspenden für die Flutopfer in Bogatynia gesammelt, darunter Lebensmittel, Bekleidung und Windeln. In zwei Transportern verstaut wurden die Hilfsgüter gestern im zentralen Hilfsstützpunkt in der Schule Nummer drei oberhalb der Stadt übergeben.
Hochwasserhilfe im Städteverbund "Kleines Dreieck" - UPDATE

Vom 11.08.2010

Zittau | Reichenau (Bogatynia) | Grottau (Hrádek nad Nisou). Update 11. August 2010: Von der Stadt Zittau wurde die Nummer des Spendenkontos korrigiert. Durch die Hochwasserkatastrophe vom 7. August 2010 sind die Zittauer Nachbarorte in Polen und der Tschechischen Republik besonders stark in Mitleidenschaft gezogen worden. Die Geschäftsstelle des Städteverbundes "Kleines Dreieck" in Zittau bemüht sich derzeit, die zahlreich eingehenden Hilfsangebote für die Städte Reichnau (Bogatynia) und Grottau (Hrádek n.N.) zu koordinieren.
Trinationales Bürgerfest am Dreiländerpunkt

Vom 16.04.2010

Zittau | Grottau (Hrádek n.N.) | Reichenau (Bogatynia). Vieles hat sich in den vergangenen Jahren vereinfacht in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Tschechien und Polen. Eine gute Tradition ist das nun schon seit 2004 im Dreiländerpunkt stattfindende gemeinsame Bürgerfest der drei Länder, das den Bewohnern die Gelegenheit gibt, zuammenzukommen.
„Kleines Dreieck“ ist Preisträger

Vom 16.01.2010

Zittau. Bereits am 17. Dezember 2009 wurde der Städteverbund „Kleines Dreieck“, dem Reichenau (Bogatynia), Grottau (Hrádek nad Nisou) und Zittau angehören, für seine grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gebiet der Euroregion durch die Euroregion Neisse-Nisa-Nysa mit dem 2. Platz in der Kategorie „Kommunale Partnerschaften“ gewürdigt und ausgezeichnet. Der Preis wurde im neuen Rathaussaal in Bischofswerda / Biskopicy feierlich an die drei Partnerstädte überreicht.